Blog des GODINS

Bienvenue sur notre blog

Terrace Jeudi 13 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 16 août, 2009 @ 8:53

Aujourd’hui nous nous sommes reposés car on ressent de plus en plus la fatigue de ce long périple. Après avoir pris notre temps pour petit déjeuner nous nous sommes dirigés vers le magasin d’artisanat de la réserve indienne. Nous avons fait de petites emplettes. Regardez plutôt l’ours empaillé qui trône dans la boutique :

dsc00896.jpg

Après avoir grignoter le midi nous sommes partis avec Marc, Marie-Josée, Eiden, Marie-Lou, Kevin et Jessica ainsi que Jacob (le fils ainé de Noëlle), Noëlle et ses filles dans une piscine d’eau chaude naturelle. Nous ne sommes finalement pas resté très longtemps car la piscine a apparement mal vieillie et visiblement pas très bien entretenue. L’eau en plus était un peu chaude au goût de Sylvain  !

dsc00910.jpg

Sur la route au canada on peut voir ce genre de panneau :

dsc00911.jpg

Le soir nous avons diné chacun de notre côté car les hommes partaient faire une partie de golf et nous nous sommes partis Noëlle et moi ainsi qu’un ami de la famille dans un lac près de Terrace pour s’y baigner. Bonjour le choc thermique : entre l’après midi dans une eau à 40 ° et le soir dans une eau à 10 ° ce fut très difficile d’y rentrer. Mais le magnifique décor aidant j’ai quand même fait l’exploit d’y nager pendant 10 minutes.

Bonne soirée à tous !

 

 

 

 

 

 

 

Terrace Mercredi 12 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 16 août, 2009 @ 7:52

Aujourd’hui nous nous sommes réveillés vers 9 h00. Très bonne nuit depuis longtemps. Après s’être préparés nous avons pris la direction du supermarché pour acheter un peu à manger pour la communauté. Puis direction la maison d’Eline où tout le monde dort un peu partout : dans les chambres, les caravanes et les tentes.

Nous avons passés la journée ensemble entre les courses, la préparation du repas du midi (grignotage surtout), une belle balade avec les cousines et leurs filles près une chute d’eau à 15 minutes de Terrace. Puis retour pour le souper vers 18 h 00 : là un festin nous attendait : épis de maïs grillés au barbecue, soupe de poissons préparée depuis la veille, poulet grillé au barbecue. Bref de quoi s’en mettre plein la panse !

Nous avons discuté jusqu’à tard dans la nuit.

Je vous présente tout d’abord le patriarche Lester :

013.jpg

Voyez ses oeuvres faites de ses mains :

015.jpg

Voici ma cousine Marie Lou l’aînée :

038.jpg

Et la cadette Noëlle :

036.jpg

Voici Sylvain et Maxime dans une des oeuvres de Lester :

008.jpg

Voici la fille aînée de Noëlle Phoebie :

009.jpg

Et la petite Isabella ou Bella :

011.jpg

Vraie petite friponne comme sa mère !

Le soir nous avons fêté l’anniversaire de Marie-Josée

dsc00871.jpg

dsc00878.jpg

 

dsc00877.jpg

Voici Georgette une des soeurs d’Eline

dsc00873.jpg

A demain pour d’autres photos !

 

Prince Ruppert – Terrace Mardi 11 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 15 août, 2009 @ 8:09

Nous voilà de nouveau sur le continent.

Il ne fait malheureusement pas beau ce matin : pluie au programme. Mais j’ai terriblement hâte d’arriver à Terrace pour rencontrer la famille !

Après un bon petit déjeuner, nous avons appeler chez Eline pour savoir comment et à quelle heure on se retrouvait. J’ai eu Jean-Marc au téléphone qui m’a dit qu’Eline, ma mère, Georgette une des soeurs d’Eline et Edgard un des frères d’Eline étaient en fait partie en Alaska pour deux jours et qu’ils devaient rentrés dans l’après-midi. Nous avons pris le chemin de Terrace vers 11 h 00 en espérant arriver vers 12 h 30. Nous avons suivi la Skeena River tout le long du chemin : magnifique paysage. De la neige encore en plein mois d’Août sur les montagnes !

Vers 13 h 00 nous sommes donc arrivés à Terrace et nous avons été accueillis par Jean Marc, Marie Josée et Edgar le mari d’Eline. Il y avait également le fils de Jean-Marc et Marie-Josée qui a 10 mois.

Puis nous avons revu mes cousines…grosse émotion ! Noëlle et ses filles Phoebie et Isabella ainsi que Marie-Lou.

003.jpg007.jpg

Nous avons été déjeuner dans un restaurant de viande très bon. Puis retour à l’hôtel pour une petite sieste : le voyage fatigue pas mal. Puis coup de téléphone vers 15 h 00 de ma mère qui me dit que tout le monde est revenu.

Nous avons donc retrouvé le reste de la famille : ma tante Eline et sa soeur Georgette.

Ce fut une après midi plein d’émotions, de dialogues et de découvertes. Nous avons fini la journée autour d’une pizza et de verres de vins et d’alcool fort…bref la belle vie quoi !

A demain.

Port Hardy – Prince Ruppert Lundi 10 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 15 août, 2009 @ 8:07

Comme prévu nous n’avons pas passé une très bonne nuit : tout d’abord l’odeur de la chambre ne nous poussait pas à trouver le sommeil, de plus nous devions nous lever vers 4 h 15 du matin pour se préparer, ranger les affaires et partir pour le ferry situé à 10 kms de la ville.

Nous sommes arrivés vers 5 h 00 au départ du ferry et nous n’étions pas les premiers !

Nous avons attendus là jusqu’à 7 h 00 puis nous avons embarqué.

dsc00870.jpg

Après être montés au niveau des passagers, j’ai voulu m’assurer que nous avions une cabine pour pouvoir se reposer un peu.  J’ai croisé deux françaises qui ayant payé le même prix que nous avaient droit à une cabine, des boissons offertes et le droit de s’asseoir dans le lounge à l’avant du bateau avec une vue panoramique.

Et bien nous avons juste le droit de nous taire et de faire la traversée sur des sièges banales ! Je pense que l’agence va entendre parler de moi !

Nous avons quand même apprécié la traversée malgré qu’elle soit longue (15 heures !) et malgré le temps maussade voire catastrophique parfois.

002.jpg024.jpg

C’est vraiment des endroits splendides, sauvages.

040.jpg060.jpg

Nous sommes arrivés à bon port vers 10 h 45 et nous nous sommes dirigés vers l’hôtel de Prince Ruppert. L’abord de l’hôtel avait l’air correct sauf que notre chambre était située face aux bouches d’aération des installations des niveaux inférieurs. Bref on se serait cru sur le ferry !

En résumé journée fatiguante et deux nuits pas reposantes du tout.

J’espère que le reste du voyage sera plus agréable que ces deux dernières journées.

Campbell River – Port Hardy Dimanche 9 août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 15 août, 2009 @ 8:02

Nous nous sommes levés vers 8 h 30 pour pouvoir être à l’ouverture du musée de Campbell River vers 10 h 00. Ce fût une magnifique visite. Nous avons pu voir toute l’histoire des autochtones et l’arrivée des pionniers dans un cadre magnifique rempli de reconstitutions de scènes de vie du 19ème siècle, de masques ancestraux des tribus indiennes bref un véritable voyage dans le temps.

dsc00856.jpg

Désolé mais ces images resteront dans nos têtes uniquement car il a été impossible de prendre des photos.

Après nous sommes allés à une écloserie de saumons et truites également à Campbell River. Nous avons pu faire la visite avec un petit guide en français , ce qui nous a permis de comprendre tout le processus pour pouvoir accroître la production de saumons et truites.

dsc00859.jpg

Pendant la visite nous avons croisé un magnifique serpent noir et jaune qui a fait bien peur à Fanny !

Sur ce, il était déjà midi passé, nous avons pris la route en direction de Port Hardy, notre étape du soir avant de prendre le ferry pour rejoindre Prince Rupert à plus de 500 kilomètres de l’ile de Vancouver.

En chemin nous n’avons rien vu d’exceptionnel .Il faut que dire que le nord de l’Ile est particulièrement dépeuplé : en effet 97 % de la population vit dans la moitié Sud.

Le seul endroit intéressant et chargé d’histoire fut « Telegraph Cove ». En effet cet endroit était autrefois le point d’arrivée d’une ligne télégraphique qui longeait le rivage, d’où son nom. On a eu l’impression que le temps s’était arrêté : les maisons sur pilotis ont été conservées comme à l’origine. Là nous avons pu voir à la sortie du port des baleines !

dsc00862.jpgdsc00863.jpg

Après cette halte pluvieuse à l’heure du goûter nous sommes repartis vers notre destination finale : Port Hardy.  L’hôtel fut une grosse surprise : dans mon langage j’appelais cela un taudit ! Chambre vétuste, propreté douteuse, deux serviettes seulement et une odeur de vieux très prononcée ! Bref le choc après l’hôtel d’Ucluelet !

Sans parler de la piscine, du restaurant et de la boutique inexistante alors que tout cela était normalement présent à cet endroit. Bref après un bon repas dans un pub du village, nous sommes vite aller nous coucher car le lendemain lever 4 h 15 du matin pour prendre le ferry !

Bonne nuit à tous.

Campbell River Samedi 8 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 9 août, 2009 @ 8:10

Après une bonne nuit de sommeil, nous nous sommes levés vers  8 h 30 pour aller au Strathcona Park. Départ vers 10 h en direction du parc naturel pour une belle balade dans la nature.

Voyez plutôt

dsc00850.jpgdsc00815.jpg

dsc00812.jpgdsc00820.jpg

Arrêt le midi pour déjeuner au bord de la Campbell River. Il n’y avait pas un chat aux alentours. Lorsque l’on croise une voiture en un quart d’heure c’est le maximum. Dans l’après midi nous avons repris la voiture pour aller au bout de la route. De magnifiques paysages nous attendaient.

 dsc00832.jpgdsc00835.jpg

dsc00836.jpgdsc00821.jpg

Vers 16 h 00 retour vers Campbell River pour voir le bord de mer, le ponton à la pêche aux saumons (Campbell River est la capitale du saumon) et repérer le restaurant de ce soir.

dsc00853.jpgdsc00851.jpg

Nous avons diner au Patty’s Inn restaurant dans la marina : au menu crabe pour Sylvain, burgers au saumon pour les enfants et pour moi saumon, salade. Excellent repas.

A demain à tous !

 

Ucluelet-Campbell River Vendredi 7 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 8 août, 2009 @ 7:59

A part Sylvain, nous n’avons pas passé une très bonne nuit : des moustiques sur dimensionnés nous ont attaqués les enfants et moi même à travers un pyjama et une couette ! Ce matin Fanny avait des énormes boutons et Maxime l’oreille encore gonflée !

Voilà c’est l’heure de laisser notre superbe hôtel derrière nous. Départ pour Campbell River vers 11 h 30 le temps de prendre quelques vivres au supermarché.

Nous avons repris la même route qu’avant d’arriver à Ucluelet : pas le choix il n’y en a qu’une !

Avant Port Alberni vue sur le Sproat Lake

dsc00778.jpg

puis après Port Alberni arrêt pour pique niquer à Cathedrale Cove pour voir une magnifique forêt et des arbres immenses.

dsc00786.jpgdsc00788.jpgdsc00781.jpgdsc00784.jpg

Puis arrêt dans l’après midi à Englishmen Falls près de Coombs. Des jeunes sautent même dans la rivière.

dsc00795.jpgdsc00794.jpgdsc00803.jpgdsc00808.jpg

Reprise de la Highway 19 direction Campbell River : enfin limitation de vitesse à 110 kms à l’heure !

Arrivée à l’Hôtel à 18 h 00. L’hôtel est beaucoup plus modeste que celui d’hier mais par contre il y a piscine intérieure, bains bouillonnants, mini golf et ping pong, de quoi se détendre et s’amuser. Moi par contre j’ai du faire ma lessive ! La machine dans l’hôtel ne fonctionnant pas, j’ai du aller en ville dans une lavomatique. Sauf que je n’étais jamais rentrée dans un lavomatique et encore moins en anglais ! Un gars sympa qui travaillait dans ce lavomatique a été patient et m’a tout expliqué. C’est drôle de voir les gens passer du temps dans ce genre d’endroit : une vieille dame qui avait envie de parler m’a au moins parlé pendant 10 minutes et j’ai rien compris ! Sinon elle suivait les résultats du loto à la télé et jouait en même temps pour le tirage d’après. D’autres se connectaient à internet sur les ordinateurs à disposition dans le lavomatique ! C’est pas quelque chose que l’on voit chez nous. Bref une véritable découverte de la vie ici.

Après être revenue du centre j’ai piqué vite fait une tête dans la piscine puis nous sommes partis mangés au White Spot. Nous sommes pile sur le 50 ° parallèle.

dsc00809.jpg

Voilà je vais me coucher à demain. Bises à tous

 

Ucluelet Jeudi 6 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 7 août, 2009 @ 8:10

Après une nuit à bien dormir et se reposer, nous sommes allés prendre un petit déjeuner au restaurant de l’hôtel. Les pancakes ici sont énormes. Les enfants se sont régalés en mettant du sirop d’érable dessus.

dsc00756.jpg

Nous sommes partis en ville pour prendre de la nourriture pour le repas du midi puis nous sommes partis faire une petite balade d’une heure environ près du Amphitrite Light House. Très belle balade avec vue sur les broken group islands, des centaines d’îles ou îlots répartis à l’embouchure du bras de mer où des centaines de bateaux ont coulés.

Puis nous sommes revenus dans notre super hôtel pour manger et nous sommes repartis vers 12 h 50 pour la balade en kayak. Nous avons eu un excellent guide Lenny qui parlant le français nous a expliqué pleins de choses intéressantes. Nous avons vu des paysages magnifiques, des aigles à tête blanche (emblême de l’Amérique), des crabes, des phoques et des algues géantes. Le seul problème c’est que j’ai eu le mal de mer ce qui m’a un peu gâché la balade.

gsc0058.jpggsc0065.jpg

Après nous sommes allés à l’opposé de la péninsule à Tofino à une quarantaine de kilomètres d’Ucluelet. Visite dans une gallery indienne : que de beaux et étonnants objets.

Visite du port et de l’ »hydraport ». Nous avons vu des toutes petites méduses, des étoiles de mer par dizaine et des crabes.

dsc00763.jpgdsc00764.jpg

dsc00769.jpg

Puis retour à Ucluelet vers 19 h 30 pour diner. Nous sommes allés au Drift Wood Patio : nous avons été servi par une Québecquoise très sympa. Au menu énormes burritos super bon pour les enfants, et medley de poissons pour moi et Sylvain. Excellent ! Après le repas nous avons entamés la conversation (en français bien sûr) avec des Québecquois en visite dans l’Ouest. Le mari avait fait la traversée du pays en voiture ! 3 jours et demi non stop pour cela ! Des gens très sympas.

Retour à l’hôtel puis dodo. A demain pour de nouvelles aventures !

Victoria Mercredi 5 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 6 août, 2009 @ 5:47

Lever ce matin vers 8 h 00. Puis petit déjeuner dans un autre hôtel car trop d’attente dans le notre.

Breakfast complet : french toast (en fait du pain perdu) pour Sylvain, pancakes énormes pour Fanny avec sirop d’érable, butter croissant pour Maxime, et pour moi un oeuf brouillé.

Après nous sommes allés à la recherche des chaussettes pour Sylvain ! Ca y est enfin trouvées. Nous sommes également passés devant le Royal Museum de Victoria. Magnifique mais malheureusement pas le temps de le visiter. Nous avons juste fait une halte à la boutique, magnifique aussi…

dsc00732.jpgdsc00734.jpg

Petit tour sur le port avec vue sur les allers et venus des hydravions. Retour à l’hôtel pour récupérer la voiture.

Départ pour Ucluelet situé à 291 kms de Victoria. Nous avons pris ce qu’ils appellent ici la trans canada highway : en fait on pensait que c’était une autoroute sauf que l’on des feux à n’en plus finir ! On a vu des maisons se déplacer : voyez plutôt.

dsc00745.jpg

Large route jusqu’à Parksville puis highway 4, là ca se complique : petite route très sinueuse où on se demande comment les trucks (énormes camions américains) peuvent passer !

Très belle route qui passe par Port Alberni ville qui fait la jointure avec l’océan car le bras rentre dans les terres sur plus de 45 kms !

Arrêt à Welly Creek pour voir la Kennedy River.

dsc00750.jpgdsc00755.jpg

dsc00748.jpg

Sur la route, nous avons longé un bon moment le Kennedy Lake immense.

Puis arrivée dans Ucluelet. Tout d’abord nous avons essayer de trouver le gars qui fait des randonnées kayak et qui parle français sauf que l’adresse que nous avions n’était pas la bonne. Donc nous sommes allés à l’hôtel. Et là le choc : magnifique complexe hôtelier en bord d’océan. Voyez plutôt par vous même la chambre ou plutôt la suite que nous avons.

gsc00421.jpggsc0039.jpg

gsc0040.jpggsc0041.jpg

A l’accueil le réceptionniste qui pour une fois parle français s’est renseigné pour nous pour la balade en kayak ; elle est prévue demain après midi pendant 3 heures ! Ca va être cool !

Vers 21 h 15 nous sommes enfin aller diner au restaurant de l’hôtel et pour une fois un cuistot qui gère les allergies ! Nous avons très bien mangé : poulet/purée pour Maxime, Steack pour Fanny avec des légumes, morue pour Sylvain et saumon/risotto pour moi, et tout cela présenté comme un excellent restaurant.

Coucher vers 23 h 15 après avoir eu Delphine sur MSN (bises ma poule).

Victoria Mardi 4 Août

Classé dans : REPORTAGE VOYAGE — 6 août, 2009 @ 6:13

Nous voilà partis de Vancouver pour aller sur l’Ile de Vancouver.

Départ à 9 h 00 de l’Hôtel pour arriver à 10 h au quai d’embarquement à Tsawwassen et prendre le ferry de 11 h. Nous sommes donc arrivés à l’heure malgré la circulation et en attendant d’embarquer, nous sommes allées, Fanny et moi, à la boutique du quai d’embarquement car elle cherchait des lunettes de stars depuis longtemps. Nous étions en train d’en acheter une paire lorsque l’on a entendu l’appel pour embarquer.

Sauf que lorsque l’appel est fait les voitures avancent déjà. Bref, nous sommes arrivés trop tard pour monter dans la voiture et rentrer en même temps que Sylvain, Maxime et la voiture ! Là grosse panique : pas de papiers, passeports et téléphone portable sous la main !

Un gars nous a dit d’attendre que toutes les voitures embarquent avant de monter. Là je me suis dit que l’on était dans un vrai cauchemar : comment retrouver la voiture parmi tous les véhicules sur le ferry avec 6 niveaux et surtout Sylvain et Maxime !

Et le hasard fait bien les choses : au bout d’une dizaine de minutes en écumant les différents niveaux nous nous sommes retrouvés ! Gros soulagement !

Après ces émotions, magnifique traversée d’une heure et demie à travers les iles du golfe entre Vancouver et l’Ile de Victoria.

dsc00704.jpgdsc00705.jpg

Déjeuner au White Spot restaurant et montée au Mount Douglas Park à quelques kilomètres de Victoria.

dsc00708.jpg

Vue à 360 ° sur l’Ile de Vancouver, les Iles environnantes et la côte américaine.

Nous sommes arrivés à l’Hôtel vers 16 h 00. Hôtel sympa avec une piscine, salle de billard, de jeux. Notre chambre était en fait une suite avec une chambre séparée le lit King Size, un salon avec canapé convertible et une cuisine.

Après dépôt des bagages, nous sommes partis à la découverte du sud-ouest de l’Ile. Comme Sylvain avait oublié de prendre des chaussettes (il faut vraiment que je m’occupe de tout !) on a décidé sur la route de s’arrêter dans un magasin en bordure de route. Sauf que l’on avait pas encore lu comme il faut et en fait nous nous sommes aperçus que nous rentrions dans un magasin de l’Armée du Salut ! Bref à part des chaussettes affreuses et dépareillés nous n’avons bien entendu rien trouvé !

Pour être sauvage comme côte, elle est vraiment sauvage : nous n’avons pas trouvé de plage ! Que des falaises ou des forêts impénétrables. Bref demi-tour au bout de 50 kms. Mais la route était belle, on a même vu une biche et ses petits traverser la route devant notre voiture !

Retour à l’hôtel vers 19 h : baignade dans la piscine et les bains bouillonnants puis promenade en calèche et courses pour manger une croûte. On a pu voir étant situé sur le port de Victoria, le parlement de Colombie Britannique, un grand hôtel réputé et un centre ville très agréable.

dsc00710.jpgdsc00712.jpg

dsc007201.jpgdsc00715.jpg

Dodo vers 23 h 45. A demain ! Bonne nuit !

123
 

Semestre aux pays-bas 2009 |
Bienvenu au Pérou |
vacances au soleil |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | celivacancesambiance
| D'un pôle à l'autre, il n'y...
| eenjaarinnederland